出発前の準備 イギリス-入国カードの書き方

Posted: 2010年03月30日（火）03時29分04秒 | カテゴリー: 出発前の準備 | Tags:

自分で Landing Card を書くのだ～！

イギリス入国に際しては、パスポートとともに『入国カード（Landing Card）』（左写真参照）が必要！パックツアーを利用する人は既に手元に届いているかもしれませんが、普通はイギリスに向う飛行機の中で乗務員が配ってくれます。

手数料を払えば、旅行会社の人がすべて記入してくれますが、特に難しい事はありませんので、自分で書いてみましょう。注意点はすべてブロック体の大文字で書くこと！これはカードの上部に赤字で記されています。筆記体だと個人のクセが出て読みづらいからでしょうね。「SAPPORO, HOKKAIDO, JAPAN」ってなカンジで書けばOK。間違って小文字で書いても、読めれば特に文句は言われないと思います…。では、カードの項目を上から見ていきましょう…


  1. Family name とは名字のこと – あなたが鈴木花子さんなら、姓のスズキを書けばOK! 「SUZUKI」と記入すべし。
  2. Forenames とは名前のこと – あなたが鈴木花子さんなら、ハナコの部分。「HANAKO」と記入。forenamesと複数になっているのは、欧米人はミドルネームもあるからでしょうね～。
  3. SEX とは性別のこと – この項目は「Forenames」を書く欄の右側にあります。ここはMかFの文字を記入。M=Male（男性）、F=Female（女性）という意味。
  4. Date of birth とは生年月日のこと – Day（日）, Month（月）, Year（西暦）とそれぞれ2桁の数字を記入します。あなたが1990年12月1日生まれなら「01　12　90」と記入。
  5. Place of birth とは出生地のこと – 「Date of birth」欄の右側。SAPPORO, JAPANなど、ご自分の出生地を記入。
  6. Nationality とは国籍のこと – 国籍と聞くと「JAPAN」と書きたくなるのですが、JAPANESEと書くのが正解です。JAPANでも意味は通じるので「別にいいじゃん」と思うんだけど～、知ってるんだからちゃんと書きましょう。
  7. Occupation とは職業のこと – ここが一番ややこしい！星の数ほど職業は存在しますので、ご自分の職業を辞書で引いてみることをお薦めします。あと、日本だと定年された方は「無職」となるのかもしれませんが、「NONE」とか「UNEMPLOYED」とか書くのはどーなんでしょうね？「RETIRED（退職者）」と書いた方がいいと思います。例を上げておきますので参考にしてください。会社勤めの人は「OFFICE WORKER」が当たり障りがなくてよいのでは？

    ・学生／STUDENT　・会社員／OFFICE WORKER または COMPANY EMPLOYEE
    ・主婦／HOUSEWIFE　・退職者／RETIRED　・弁護士／LAWYER　・議院／COUNCILLOR
    ・医者／DOCTOR　・看護士／NURSE　※男女ともにナース
    ・教師／TEACHER　・幼稚園の先生／KINDERGARTEN TEACHER　※保育士はCHILDREN’S NURSE
    ・自営業者／SELF-EMPLOYED WORKER　※何をしているか聞かれるかも…OWNER OF A SHOP（店のオーナー）とか書く？？
    ・国家公務員／NATIONAL GOVERNMENT EMPLOYEE または NATIONAL GOVERNMENT WORKER
    ・地方公務員／LOCAL GOVERNMENT EMPLOYEE または LOCAL GOVERNMENT WORKER
    ・警察官／POLICE OFFICER　・自衛官／SELF-DEFENSE OFFICIAL
    ・救急救命士／PARAMEDIC　・救急隊員／AMBULANCE OFFICER
    ・農業家／FARMER　・漁師／FISHERMAN
    ・大工／CARPENTER　・技師：ENGINEER　・建築業者／BUILDER

  8. Address in United Kingdom とは英国内での宿泊先のこと – 予約したホテルの名前と住所を書きます。ここが知人宅など一般家庭の住所だと、入国審査のときに「どんな間柄か？」と尋ねられるかもしれません。ちゃんと答えれば別に問題ありませんが…。
  9. Signature とは署名のこと – 日本語で構いません。いつもどおりに署名してください。

これで終了ですっ！！お疲れさまでした！

どこかのページにも書いたかもしれませんが、入国審査場では家族や友人などまったく同じ行動予定の人は一緒にカウンターに行っても大丈夫です。一人が審査官に返答すれば良いので楽。あとゲート変更やらなにやらで空港係員に”Who do you fly with?“と聞かれる事があるかもしれません。直訳すると意味がわかりませんが、「どの航空会社をご利用ですか？」という意味なのでANAなりBritish Airwaysなり乗ってきた航空会社名を答えてくださいね。

■こちらのページもどうぞ！　イギリス基本情報

↑ページ上部に戻る

　／